Englisch-Finnisch Übersetzung für explicitly

eksplisiittisestiOn muistettava, että unionin perustamissopimuksessakin tarkastellaan eksplisiittisesti yritysten velvollisuutta taata yleistä taloudellista etua tuovia palveluita. It is important to remember that the actual Treaty on European Union sets down explicitly the obligations of undertakings to guarantee a general economic interest service. En kuitenkaan missään tapauksessa puolla yhteisön tullilaitosta, sellaisena kuin perustamissopimuksessa eksplisiittisesti ja suosituksissa implisiittisesti annetaan ymmärtää. But I emphatically distance myself from the call for a Community customs service as referred to explicitly in the Treaty and implicitly in the recommendations.
selvästiTämä todetaan talous- ja rahoituskomitean kertomuksessa selvästi. That is explicitly stated in the EFC's report. Tuomioistuin hyväksyy tämän, kuten se selvästi ilmaisi jälleen kerran viime syyskuussa antamassaan tuomiossa. The Court accepts that, as it explicitly expressed once again in its judgment last September. Molemmat sopimukset olivat selvästi sidoksissa uusiin rahoitusnäkymiin. Both questions were explicitly tied to a new financial perspective.

Wörterbuch